2014年の日本ということで。 [玉梓(たまずさ)]
最近。
部屋の机の引き出し(一番上)に物を詰めすぎて底板がたわみ、下の引き出しと一緒に開きます・くわっぱです
必要なプリント類がドサッと増えており、処分しようにもまだ捨てられません。
くぅぅぅ、私としたことが・・・!
**************************
ぱんぱかぱ~ん
先日、初ポストクロッシング・ドイツ宛のエアメールが無事に届いたと知らせを受けました
投函してから、およそ8日間かかったそうです。いやはや、配達員さん有難うございます
んでメッセージ欄に
「ワンダフォ~な相撲のポストカード有難う。スポーツ番組を見てて、僕はかなりの相撲ファンなんだよ~」
とありました。
相撲がヨーロッパでも放送されているとはビックリです(゜o゜)
そして2通目。
チェコ共和国へも、無事に届いたと知らせがありました!
こちらは9日間かかったそうです。
「きれいなポストカードね。送ってくれて有難う!」
喜んでもらえて良かった良かった
そうしてまた新たに住所を引き当てましたよ。
今度はオリンピック大好きなオランダの年配女性です
プロフィール欄に「2014年の春、初めて東京へ旅行します。何かオススメがあったら教えてほしいです」とありました。
ナント、東京ですか!!ちょいと親近感(゜o゜)
私は東京へは赤ん坊の時に行ったきりで詳しくないのですが、せっかくなので何か日本の情報を伝えたいもんです。
日本らしい物、日本で流行っていること・・・・としばし考えていると、手元に使えそうなパンフレット発見。
これは・・・・使えるぞ!!
↓ ちょうどハガキサイズにピッタリ
まんまコレで送りましたです、ハイ(-"-)
みなぎるチカラ、ほとばしる汗、これぞ戦国武将じゃあああ
パンフレットを切ってハガキにペタリ。ジャストサイズですよ。
「頭脳派として知られている武将、黒田官兵衛です。今、大河ドラマ化されています云々」と紹介しました
彼女のお気に入り一覧や受け取ったポストカード覧から想像すると、絶対彼女の趣味ではないだろうと思いましたが、日本の偉人ということで
そして最後に「調理器具に興味があれば、合羽橋がお勧めです」と記しておきました。
他に外国人が好みそうな観光地が思い浮かばない
6日後・・・・。
無事に到着したとメールが届きました。ドイツよりも早く届くのか
そして、彼女のお気に入り一覧に追加されておりました(笑)
福岡では黒田官兵衛の展示会やらイベントやら盛んですが、東京ではどうなんだろ。黒田官兵衛を知る外国人、ちょいとマニアックかも??
現在、こちらから3通送ったのが確認されているので、ぼちぼち我が家にも世界のどこからかエアメールが届く予定だと思います。
毎日郵便受けをチェックするのが楽しみです
部屋の机の引き出し(一番上)に物を詰めすぎて底板がたわみ、下の引き出しと一緒に開きます・くわっぱです
必要なプリント類がドサッと増えており、処分しようにもまだ捨てられません。
くぅぅぅ、私としたことが・・・!
**************************
ぱんぱかぱ~ん
先日、初ポストクロッシング・ドイツ宛のエアメールが無事に届いたと知らせを受けました
投函してから、およそ8日間かかったそうです。いやはや、配達員さん有難うございます
んでメッセージ欄に
「ワンダフォ~な相撲のポストカード有難う。スポーツ番組を見てて、僕はかなりの相撲ファンなんだよ~」
とありました。
相撲がヨーロッパでも放送されているとはビックリです(゜o゜)
そして2通目。
チェコ共和国へも、無事に届いたと知らせがありました!
こちらは9日間かかったそうです。
「きれいなポストカードね。送ってくれて有難う!」
喜んでもらえて良かった良かった
そうしてまた新たに住所を引き当てましたよ。
今度はオリンピック大好きなオランダの年配女性です
プロフィール欄に「2014年の春、初めて東京へ旅行します。何かオススメがあったら教えてほしいです」とありました。
ナント、東京ですか!!ちょいと親近感(゜o゜)
私は東京へは赤ん坊の時に行ったきりで詳しくないのですが、せっかくなので何か日本の情報を伝えたいもんです。
日本らしい物、日本で流行っていること・・・・としばし考えていると、手元に使えそうなパンフレット発見。
これは・・・・使えるぞ!!
↓ ちょうどハガキサイズにピッタリ
まんまコレで送りましたです、ハイ(-"-)
みなぎるチカラ、ほとばしる汗、これぞ戦国武将じゃあああ
パンフレットを切ってハガキにペタリ。ジャストサイズですよ。
「頭脳派として知られている武将、黒田官兵衛です。今、大河ドラマ化されています云々」と紹介しました
彼女のお気に入り一覧や受け取ったポストカード覧から想像すると、絶対彼女の趣味ではないだろうと思いましたが、日本の偉人ということで
そして最後に「調理器具に興味があれば、合羽橋がお勧めです」と記しておきました。
他に外国人が好みそうな観光地が思い浮かばない
6日後・・・・。
無事に到着したとメールが届きました。ドイツよりも早く届くのか
そして、彼女のお気に入り一覧に追加されておりました(笑)
福岡では黒田官兵衛の展示会やらイベントやら盛んですが、東京ではどうなんだろ。黒田官兵衛を知る外国人、ちょいとマニアックかも??
現在、こちらから3通送ったのが確認されているので、ぼちぼち我が家にも世界のどこからかエアメールが届く予定だと思います。
毎日郵便受けをチェックするのが楽しみです
こんばんは[__わーい]
送られたエアメールは無事に届き、みなさん喜ばれて良かったですね。ヨーロッパでも相撲が放送されているのには驚きました。日本の文化など興味を持っていらっしゃる海外の方も多いので私も、もっと勉強しなくてはと思います[__るんるん]
by pooh (2014-02-02 20:26)
ヨーロッパでも相撲は人気なんですね
ちなみに黒田官兵衛は兵庫県の姫路にもゆかりがあるらしくイベントが盛んに行われています(^^)
by masato (2014-02-02 20:52)
>poohさん
こんばんは[__夜]
このポストカード、あれから別の方にもfavorite登録してもらってました(゜o゜)
武将の魅力が伝わったのか・・・[__!?]
ちょいと嬉しかったです[__わーい][__揺れるハート]
またこのハガキを作成して送る予定です(笑)
私も日本の文化を少しでも吸収して、海外の知識も増やしていけたらと思います[__グー]
by くわっぱ (2014-02-03 23:24)
>masatoさん
相撲が海外でも放送されているなんて驚きですよね[__ひらめき]
最初に送ったドイツ人男性には、ポールマッカートニーが去年来日した際に九州場所へ来たことを伝えておきました!
今、ドラマでは姫路が舞台になっていますもんね。
姫路でもイベントが行われているとは・・・気になります[__ふらふら]
こちらでは県や市、郵便局でもあちこち黒田推しですよ。
ブームです!!!
また今年の春、福岡城へお花見に行きたくなりました[__るんるん]
by くわっぱ (2014-02-03 23:29)